音乐剧《变身怪医》改编自罗伯特·路易斯·史蒂文森的小说,由弗兰克.怀德霍恩(FrankWildhorn)操刀作曲,莱斯利·布里克斯(LeslieBricusse)填词,讲述了博学善良的医生杰克在一次实验之后化身释放内心的邪恶,化身为海德,并在二重身份之间挣扎引发的一连串离奇故事。自年在百老汇首演相继在全球引发轰动,并被译作不同语言版本,其中以英语、韩语和中文版最为国内观众熟知。
在上一期《变身怪医》不同版本的男主角小盘点中,不少观众直呼“没想到这位男神竟然也演过!?”毫无疑问,“杰克与海德”这个高难度的角色颜值与实力缺一不可!
在这个故事中除了男主角之外,还有两位女性角色——露西和艾玛——也对剧情有着举足轻重的影响。她们就像是杰克的红白玫瑰,映衬着他在人性不同阶段的不同追求与沉沦。“红玫瑰”露西出身底层,却对爱和自由充满渴望;“白玫瑰”艾玛出身高贵,思想独立,高尚坚强。她们对应着杰克与海德一体两面的人格,分别催化出杰克和海德;也随着与杰克和海德的纠葛,各自走向意想不到的结局。
版百老汇官摄版《变身怪医》
其实这两个角色并未出现在原著小说中,而是音乐剧版改编者创作中的“有意而为之”。而这样的刻意安排,虽然打破了原著以男性为中心的故事,但正因为女性角色的加入使得剧本在人物塑造、思考维度与情感层次等方面更为精彩、丰富。
不论是作为角色还是演员本身,在这个故事里艾玛和露西其魅力毫不逊色于男主角。表面上,似乎艾玛代表着纯洁与高尚,露西则暗示着欲望与堕落;但细品之下,她们绝不是狭窄的、公式化的善恶相对。两位身处不同社会地位的女性都各自有着自己的主见,有着各自的追求和信念,展现出强大的女性力量。
年百老汇版《变身怪医》主角原卡
在音乐剧《变身怪医》的历史中,不少知名的女演员都出演过这两个角色,并留下了精彩绝伦的唱段。
01
百老汇版原卡
年
琳达·埃德尔
LindaEder
露西
克里斯汀·诺尔
ChristianeNoll
饰艾玛
或许她们的名字对于大多观众有些生疏,音乐剧演员琳达·埃德尔与克里斯汀·诺尔两位正是年百老汇原版音乐剧《变身怪医》中露西与艾玛的扮演者,她们二位也是至今活跃在戏剧舞台上的资深名伶,而她们在《变身怪医》中的惊艳表现至今仍被不少观众奉为经典。
说起来很巧,二位都是通过《变身怪医》首次登上百老汇的舞台,自此之后,琳达·埃德尔成为了本剧作曲弗兰克·怀德霍恩的御用女演员,接连出演了怀德霍恩的后续几部作品,包括《雌雄大盗》、《德古拉》、《大鼻子情圣》等,并在年《弗兰克·怀德霍恩和他的朋友们》演唱会上,与欧洲音乐剧明星琵雅·道韦斯(PiaDouwes)和托马斯·博尔歇特(ThomasBorchert)同台演唱。而克里斯汀·诺尔也是至今在百老汇音乐剧舞台活跃,并出演了托尼奖大热音乐剧美巡版《致埃文·汉森》(饰CynthiaMurphy)。
作为原版卡司,她们二人歌唱对角色的演绎堪称教科书级别,特别是二人合唱的一曲《InHisEyes》(在他眼中)两个声音水乳交融,令听者久久回味。
??《InHisEyes在他眼中》??
视频来源油管
02
奥地利首演版
年
伊娃·玛利亚·马洛德
EvaMariaMarold
饰露西
玛雅·哈克沃特
MayaHakvoort
饰丽萨(艾玛)
在奧地利年首演版《变身怪医》中,伊娃·玛丽亚·马洛德饰演露西,或许观众过去并不熟悉这位女演员,但是她也是欧洲音乐剧界的泰斗了,当年通过饰演年奥地利首演版《吸血*之舞》中的Magda一炮而红,夺得当年的德国国际音乐剧大奖(IMAGE),同时也是德语音乐剧《莫扎特》的首演版演员。
而另一位则是曾演过德奥音乐剧名作之壁《伊丽莎白》的当家女主、德语音乐剧界赫赫有名的“公主”和“女王”,被粉丝昵称为“Maya姨”的玛雅·哈克沃特也演过《变身怪医》,并且是扮演丽莎(德版沿用了原版音乐剧的角色名称,在其他版本中改为“艾玛”),也就是杰克医生的未婚妻艾玛这个角色的同时,为露西替补。杰克与海德的分裂,竟然在演员本身以一种戏剧化的形式得到呈现,惊不惊喜?意不意外?
同时这场大戏的男主角,通过看脑门识演员发现正是大名鼎鼎的托马斯·波彻特(ThomasBorchert)!
在这一版《变身怪医》中,你不仅能欣赏到玛雅多变的嗓音,在两个女性角色之间切换自如,更能通过露西的标志唱段,看到玛雅一改印象中端庄大气的形象,尽显风尘女子魅惑的舞姿!
03
韩文版原卡
年
金善英
???
饰露西
金素贤
???
饰艾玛
熟悉韩国音乐剧的观众,一定听说过金素贤的大名,她出道早,是韩国音乐剧界的前辈;唱腔偏向美声,经常扮演高贵、骄傲、独立的女性角色。她不仅是《变身怪医》引进韩国,制作韩文版之后的第一任女主角,一步一脚印伴随《变身怪医》走向韩国大剧场音乐剧的巅峰;更在之后扮演了许多知名音乐剧的韩文版女主角,其中就包括《剧院魅影》中的克里斯汀,《伊丽莎白》中的伊丽莎白,以及《魔法坏女巫》中的格林达,可以说,韩国所有的大剧场音乐剧女主角,她都尽收麾下。
金素贤对歌曲的驾驭能力可以说是炉火纯青,翻看她十年前的歌唱视频,直至最近的视频,所有的特点都是高音毫不费力,在一群人中,她的声音清晰明亮,如同云雀一般高亢。
图源网络
金善英同样是韩国音乐剧界的顶级演员之一,曾主演韩文版《西贡小姐》、《贝隆夫人》和《蝴蝶梦》等音乐剧,两度夺得韩国音乐剧大赏最佳人气奖,并分别获得最佳女主角和最佳女配角一次,也是目前韩国音乐剧的中流砥柱。
同样是首演卡司中的一员,她在剧中与曹承佑、金素贤搭档,完美演绎了露西一角。在演出中,她最为擅长的就是用声音传递人物的感情,将露西的爱与渴望通过纯熟的技巧表达得淋漓尽致。
??《InHisEyes在他眼中》??
视频来源油管
音乐剧《变身怪医》的宝藏真的常挖常有,常看常新。仅是这三个不同版本的首演阵容就已经让人止不住惊叹。从诞生到风靡全球,女主们从刚出道的新人成长为一代diva,总是让我们又想起从爱音乐剧到做音乐剧最初的心动。
即将归来的年《变身怪医》中文版不仅有音乐剧演员徐丽东(饰露西)和张会芳(饰艾玛)两位原中文版卡司的回归,还有两位新实力派卡司音乐剧演员吕润桐(饰露西)和余思冉(饰露西)加入。
对于中文版的露西和艾玛,你有怎样的期待呢?
欢迎来私信分享哦~
上海兰境文化传播有限公司(AMAZELANDPRODUCTION)怀揣着对剧场最本能的热爱,很幸运的凝聚了一批来自有着音乐剧行业丰富经验的人才,致力于为观众不断带来优质的剧场作品。年的演出季中,将陆续带来话剧《莎士比亚的罗朱》及音乐剧《变身怪医》中文版。预览时标签不可点