分享者丨我喜欢你是寂静的

北京治疗白癜风的好医院 http://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

每日好诗

我喜欢你是寂静的

巴勃鲁·聂鲁达

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,

封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵*,

你从所有的事物中浮现,充满了我的灵*。

你像我的灵*,一只梦的蝴蝶。

你如同忧郁这个词。

我喜欢你是寂静的,好像你已远去。

你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我,我的声音无法触及你:

让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话,

你的沉默明亮如灯,简单如指环,

你就像黑夜,拥有寂寞与群星。

你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。

彼时,一个字,一个微笑,已经足够。

而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。

(李宗荣译)

分享者曰:

《我喜欢你是寂静的》是智利诗人巴勃鲁·聂鲁达创作的一首情诗。

其中多数内容直接表达了诗人喜爱恋人的沉默与安静,但最后却显露出诗人想打破这种沉静的愿望:哪怕是一个字,一个眼神,让我知道你不是真的死了,或者说,让我知道你爱我,这样我就会幸福。因而此诗在表达诗人的爱恋的同时,重在表现了诗人渴望得到恋人的回应。

本诗用夸张的类比使诗的内容乍一看有些难以理解,但我们都能体会诗中氤氲着的淡淡的忧伤,再仔细分析我们不难发现诗中的含义。

诗中把恋人的沉静类比成消失,离去,甚至死亡这样令人忧伤和焦虑的事物,过分强烈地突出了恋人的沉默。这种过分意在表现恋人对自己的不理不睬令诗人非常忧伤和焦虑。但是诗人深爱着他的恋人,即使是恋人这样令人忧伤和焦虑的沉默也是诗人所爱。

此外,诗人巧妙的类比和比喻使这首诗带给人一种哀伤的美的体验。这种美不仅来自于诗中类比和比喻的新颖,还源于作为喻体的意象本身的特性。蝴蝶是美的,星星是美的,如同恋人的沉默是美丽的,遥远,纯粹而哀伤。

真正美的不是沉默,而是所爱的人。

每日好歌

分享者曰:

正如歌曲《时间煮雨》中所说:每个人珍惜的都最终会成为流光里的暗光。

其中重要的不是“珍惜”也无关于时间更不是“暗光”而是在“每个人”上。雨水把新的泥土堆积,断层处高高叠起成了新的河岸,新的花开在河岸上,这花却不再属于你我。雨水洗去烟尘,却从未给人们一个清晰的世界。雨打落的花瓣落入泥土中再也寻不到,这花瓣便成为了“往事”。

此时雨仍在继续浇灌,一切的一切新生灭亡,最后却总被遗忘。人终究是伟大的懂得去挽留。将食物放在冰箱里可以减缓食物的腐烂,将往事的记忆幻化成光影想使之永垂不朽。

等蜡笔小新长大,等汤姆抓到杰瑞,等灰太狼抓到喜羊羊,我们还是我们。

每日好书

书名:《哥德巴赫猜想》

作者:徐迟

本书简介:

《哥德巴赫猜想》收录了作者徐迟著名报告文学作品《祁连山下》《谈夸克》《马思聪》《来自高能粒子和广阔宇宙的信息》《哥德巴赫猜想》《地质之光》《在湍流的涡旋中》《生命之树常绿》八篇。

分享者曰:

作者在这本合集中写到了包括李四光、陈景润、周培源在内的许多近代做出伟大贡献的科学家、技术工作者。就像当年《哥德巴赫猜想》一发出就吸引了许多人



转载请注明地址:http://www.baiqiana.com/bqtp/6942.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: